Las Lenguas Modernas son una caja de Pandora, tienen muchas sorpresas. Acompañanos a descubrir todas sus especialidades y cómo las Leguas Modernas tienen un campo laboral tan amplio.
Lenguas Modernas: ¿Qué es?
Lenguas Modernas definición. Son aquellas que estudian al lenguaje desde su origen, su estructura, su significado y sus elementos; este método se le aplica a las lenguas extranjeras, españolas y clásicas. (ver artículo Grado en lengua y literatura Españolas)
Su fin es promover el hecho de aprender dos o más lenguas diferentes a la materna, el desarrollo de las mismas, el análisis y posterior comprensión de sus culturas. La combinación de estos elementos hace que el dominio del idioma sea integral, permitiéndole un mejor desenvolvimiento al profesional en el área, por eso se dice las Lenguas Modernas e interculturalidad van de la mano.
Lenguas Modernas Carrera
La carrera de Lenguas Modernas prepara a sus Licenciados para leer, escribir, escuchar y hablar en otros idiomas. A esta carrera se le denomina Lenguas Modernas porque los idiomas que se enseñan están en uso y los puedes utilizar para comunicarte en distintas partes del mundo.
Los estudiantes de esta carrera demuestran un interés no sólo por la legua española también lo hacen por las distintas lenguas impartidas en su casa de estudio; están dispuestos a aprender todo lo referente a los idiomas; poseen habilidades de comunicación (oral y escrita); les gusta leer y tienen compresión lectora; y son capaces de producir textos en otros idiomas.
Algunas de las materias o asignaturas que varas son español; lenguas como en inglés, francés, latín, alemán o griego; literatura, semántica y lingüística; así como también métodos de investigación.
En fin la ¿Licenciatura En Lenguas Modernas qué es?: Es aprender a expresarte en otro idioma tal cual lo harías como con tu lengua materna.
Lenguas Modernas: ¿De qué trata?
Esta carrera busca formar a profesionales en su área para que a su vez enseñen parte de lo que han aprendido o todo, esto va a depender del ámbito en donde se desenvuelva. A parte de la enseñanza, esta carrera también trata sobre estudiar y analizar las estructuras de la lengua extranjera, su fonética, su modalidad, si existe alguna innovación, su sintaxis, su escritura y todo lo relacionado a ella.
Los licenciados en Lenguas Modernas pueden desempeñarse como docente a nivel básico, medio y universitario, también pueden impartir clases en cursos especializados. Como traductores, investigadores en área del lenguaje y los fenómenos presentes en el biculturalismo y el bilingüismo. (ver artíulo Educación primaria)
También pueden ser promotores o gestores de eventos culturales, sociales, académicos, turísticos, y comerciales.
Lenguas Modernas: grado
El grado en Lenguas Modernas inicia sus enseñanzas basándose en las humanidades. En la búsqueda que sus estudiantes entiendan y retengan mejor la información, hacen que el proceso de formación sea flexible.
Hay un aspecto muy importante que debe saber, en el grado de Lenguas Modernas existen las lenguas denominadas “maior” o principales y las lenguas “minor” o secundarias.
En algunas casas de estudios las lenguas maior son el ruso, el italiano, el chino, el hebreo; y las lenguas minor inglés, francés, portugués, árabe, checo, japonés, polaco, alemán y griego moderno.
Las variaciones entre los idiomas que se encuentran dentro las lenguas maior y las lenguas minor van a depender de la universidad o el instituto de Lenguas Modernas en donde estudies, ya que unas escogerán al inglés, francés e italiano como maior y al portugués y alemán como minor, por ejemplo.
Básicamente cuando cursas el grado de Lenguas Modernas dominaras a fondo un idioma o lengua maior, y aprenderás una segunda lengua o minor pero con menos énfasis, claro esto no quiere decir que tendrás una formación incompleta simplemente veras un nivel más de la lengua maior, la cual será tu fuerte o la que tengas mas dominio.
Lenguas Modernas: ¿Cuáles son?
El estudio de las Lenguas Modernas también incluye el estudio de sus literaturas, esto complemente la formación de los nuevos profesionales y les permite tener una idea mas completa sobre el idioma que están estudiando ya que la cultura es una parte inseparable del idioma.
Son consideradas como Lenguas Modernas el inglés, francés, italiano, ruso, alemán, portugués, chino, japonés, árabe, español, hebreo, checo y polaco.
En los países de habla hispana el aprendizaje del idioma inglés es muy importante, por lo general es una de las lenguas escogida como maior, todo lo contrario sucede América del Norte y al otro lado del mundo, ellos se interesan por saber español. Otras lenguas que también predominan en los países de habla hispana son el francés, italiano y portugués.
Los niveles entre las lenguas maior y minor tiene la pequeña variación de un nivel; las primeras tienen niveles que van desde el inicial, intermedio, avanzado hasta llegar al superior y; las segundas sólo tienen 3 niveles, inicial, intermedio y avanzado.
Ninguna lengua es más importante que otra, la carrera de Lenguas Modernas tiene como premisa respetar la cultura del otro y conocerla para entenderla, para así comunicarse fluidamente y crear lazos.
La diversidad de lenguas dependerá de tu casa de estudios y del país donde te encuentres; la ventaja de esta carrera es que al igual que otras tiene estudios de intercambio lo cual hace más enriquecedora la experiencia.
Lenguas Modernas y Traducción
Esta especialidad de las lenguas moderna es de gran utilidad en un mundo tan globalizado como lo es el de hoy en día. Las nuevas tecnologías y la web han hecho que esta carrera este mas vigente que nunca pues entonces cómo se harían los negocios, cómo se establecerían nuevas relaciones comerciales, como no se tendría contacto con otras culturas, entre otros . (ver artículo Ingeniería de control)
Precisamente la diversidad es la clave en todo esto, a pesar que vivamos en un mismo planeta, el territorio es muy amplio y existen muchos países y cada uno de ellos tiene su propio idioma y cultura.
Con el fin de satisfacer esta necesidad esta la carrera de Lenguas Modernas y Traducción y hay algunos que la combinan con la interpretación.
Los estudiante tendrán la posibilidad de aprender en profundidad sobre dos y hasta tres leguas distintas (esto dependerá de la universidad donde decidas estudiar la carrera). Hay algunas universidades que establecen al inglés, francés, árabe y alema como lengua maior y como lengua minor al chino, griego, portugués, ruso, inglés, francés, árabe y alemán.
Y para un tercer curso imparten área, alemán, catalán, chino, danés, griego, francés, italiano, inglés, polaco, neerlandés, rumano, portugués, turco y ruso. Estas lenguas dependerán de la ubicación geográfica de tu universidad, de la demanda que tengan en el mercado laboral, y la dispersión de personal capacitado.
El profesional en traducción puede realizar la revisión y corrección de textos, la utilización de herramientas tecnológicas para la traducción, desenvolverse en el ámbito editorial, en multinacionales, en organismos gubernamentales, y en cualquier ámbito donde se trabaje con las lenguas, la comunicación y los negocios. (ver artículo Ingeniería pesquera)
Lenguas Modernas: cultura y comunicación
Esta carrera es relativamente nueva en el ámbito educativo y laboral. Tiene una duración de 4 años, el objetivo principal es que el profesional se centre en una comunicación multilingüe. El estudio de las leguas no es lo único esencial, como la carrera está relacionada la comunicación se le dará importancia a temas como:
- La teoría de la comunicación
- La teoría de la información
- La lingüística pero aplicada a la comunicación
- Retórica
- Argumentación
- Comunicación a nivel intercultural
- Lenguas en contacto
- Multilingüismo
- lenguas en contextos comunicativo
Los profesionales egresados del grado de Lenguas Modernas Cultura y Comunicación están capacitados para usar y gestionar los recursos lingüísticos y comunicativos a través de cualquier medio, soporte, contexto, entorno sociocultural o ámbito profesional, sobre todo en este último que es tan demandante actualmente.
En relación al mundo laboral se puede ejercer básicamente en un sitio donde se necesite tener comunicación multilingüe. El campo de la enseñanza también es posible, se puede dar clases en bachillerato, en formación profesional o enseñanzas de idiomas.
Para dar clases sólo debes hacer un componente docente o máster oficial de formación del profesorado.
Otras funciones corresponden a la redacción, reproducción, revisión y edición de textos; la correcta expresión tanto oral como escrita en otros idiomas; y la asesoría a nivel lingüístico y cultural. Esto quiere decir que el profesional en Lenguas Modernas Cultura y Comunicación está capacitado para proporcionar servicios lingüísticos y comunicativos a un nivel multilingüe.
Lenguas Modernas y Gestión
Esta carrera trata sobre la combinación de la Lenguas Moderna con la Gestión, aquí se fusionan las habilidades ligústicas, socioculturales, estratégicas, analíticas, de síntesis, y ubicación espacial, junto con el dominio de lenguas extranjeras de manera oral y escrita. Estas habilidades se combinan con el dominio del área económica y jurídica. (ver artículo Administración de empresas)
Una universidad que se destaca por formar a profesionales en la aérea es la Universidad Alfonso X el Sabio, ellos califican al inglés como el idioma de los negocios aunque también enseñan otros idiomas.
La cultura juega un rol muy importa, no sólo dominaras el idioma también conocerás a su cultura, lo cual a la hora de concretar negocios te lo hará mas fácil y te sacara de aprietos. Otras enseñanzas van de la mano de la comunicación, el marketing y empresas, este combo de elementos (por llamarlo así de alguna manera) esa vital al momento de hacer negocios, es como las tres Marías para las ciencias.
La carrera se fundamenta en combinar elementos como la lingüística, la historia, la cultura de los países de los cuales se enseña su idioma, además de otros aspectos como lo son la administración de empresas, economía, las relaciones internacionales, y la comunicación esta ultima en el ámbito de los negocios y los organismos de alcance internacional.
En relación a las materias optativas tienen el aprendizaje de otros idiomas como el chino, el árabe y el italiano, la dirección de empresas así como su administración, y las relaciones internacionales.
Lenguas Modernas Madrid mención gestión la puedes cursar en la Universidad Alfonso X el Sabio (UAX), tiene una duración de 4 años.
Lenguas Modernas e Interculturalidad
Un licenciado en Lenguas modernas e interculturalidad además de dominar las lenguas consideradas contemporáneas o internacionales, de manera oral y escrita, e impartir la enseñanza de las mismas; se concentra en mantener buenas relaciones interculturales.
Esto último se logra intercambios culturales, políticos, comerciales, y sociales que hoy en día se ven favorecidos por la globalización, teniendo como eje central al hombre y todo lo que el implica.
Los profesionales especializados en interculturalidad tienen conocimientos generales sobre globalización, diversidad cultural, la lingüística y sus ramas, metodología de a investigación, filosofía de la educación y dominio la lengua italiana. (ver artículo filosofía a nivel de estudio)
Otros conocimientos si son adquiridos de manera más profunda, estos digamos que terminan de fortalecer lo que es la Interculturalidad:
- La lengua española, inglesa y francesa, las dos últimas de acuerdo al nivel del cuadro común europeo que considere tu universidad
- Metodología para la traducción
- Ortografía y redacción
- Estrategias para aprender idiomas
- Métodos para enseñar idiomas
- Lenguas extranjeras: didáctica y pedagogía
- Culturas de alcance mundial
- Mediación intercultural: estrategias y métodos
Es importante que durante los 8 semestres de duración de la carrera aprendas a comunicarte en español, inglés, francés e italiano (oral y escrita); traducir, analizar y sintetizar los textos; tener una visión crítica al momento de analizar los textos.
En lo referente a las relaciones se busca que estas sean empáticas, el respeto a las costumbre ajenas, adaptación a las mismas, el don de la mediación, trabajar en armonía en los equipos multidisciplinarios, ser crítico, buscar soluciones, manejar tecnologías de la información para vencer las barreras comunicativas.
Y finalmente la planeación, creación, evaluación e implementación útiles para la enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras.
¿Qué necesitas para estudiar esta carrera?
Con esto no te queremos condicionar, sólo queremos ayudarte y ampliar tu visón en cuanto a la escogencia de tu carrera. Es importe que tomes en cuenta estas cualidades al momento de elegir estudiar Lenguas Modernas e Interculturalidad:
- Te gustan otros idiomas
- Te interesan otras culturas
- Te expresas correctamente de forma oral y escrita
- Tienes capacidad de análisis y síntesis
- Eres tolerante y respetuoso
- Debes tener conceptos básicos o al menos una noción de derecho, administración, la comunicación (proceso, tipos y modelos), y los medios de comunicación (tipos, evolución, impacto, utilidad, alcance).
- Capacidad de argumentar. Esto le servirá para explicar los procesos sociales, políticos y económicos que afectan a su entorno
Lenguas Modernas mención Turismo
Esta mención combina a las Lenguas Modernas con el Turismo ¿De qué manera? Aprovechando los beneficios que trae dominar uno o varios idiomas (de manera oral y escrita) combinados con la exaltación del turismo de tu país o el de otro, ambos se complementan.
¿Cómo se complementan? El profesional en esta área cuales son las limitaciones de las Leguas Modernas para afrontar al turismo y cómo superar esa barrera, utiliza terminología turística en su idioma materno y en el extranjero (según los domine), tiene la capacidad para gestionar o administrar empresas relacionadas con el ámbito turístico, buen uso de la tecnologías de información en beneficio del turismo y los idiomas. (ver artículo Administración de Empresas Turísticas)
Fomentar y dar a conocer la cultura propia y la de otros países, establecer buenas relaciones de amistada para enriquecer el campo turístico, comunicarse correctamente en otros idiomas, hace las veces de instrumento para difundir información y promocionarla, realiza eventos turísticos, hace proyecciones de ventas, hace presupuestos de índole operacional, y posee herramientas para la solución de conflictos.
Por otra parte tenemos al campo laboral de las Lenguas Moderna mención turismo, con esta te puedes dedicar a mantener la gerencia de empresas relacionadas con el turismo, ser ejecutivo de agencias de viajes, franquicias, aerolíneas, desarrollos turísticos, parques, entre otros tipos de empresas. (ver artículo Ingeniería en Transporte)
Una vez que tengan mucha experiencia podrías y tener tu propia agencia o empresa relacionada al área del turismo, u ofrecer tus excelentes servicios como consultor en el área del turismo.
Lenguas Modernas Mención Inglés
En cuanto a la mención de ingles tenemos que la carrera de Lenguas Modernas tiene una duración de 10 semestres en donde es necesario que sus alumnos sepan trabajar en equipo, les guste tanto aprender cómo enseñar lenguas extranjeras, tener interes en áreas como educación, las humanidades y la sociedad en un ámbito nacional e internacional.
Un egresado en Lenguas Modernas mención inglés es aquel que entiende la legua extranjera, que es capaz de leerla, hablarla y escribirla; es sensible, responsable, tiene valores, buenas actitudes, tolerante, es reflexivo, es crítico, y tiene capacidad de liderazgo. (ver artículos Grado en estudios ingleses)
Se desenvuelve perfectamente tanto en su lengua materna como en la extranjera; se forma ciudadanos integrales; toman en cuenta varios contextos al momento de realizar sus análisis (cultural, social, económico, político); respetan las diferencias (cultural, étnica, individual); utilizan las teorías de la lengua, enseñanza y aprendizaje; para facilitar la enseñanza y aprendizaje del idioma se apoyan en el uso de la tecnología. (ver artículo Educación infantil)
Proponen soluciones a los problemas relacionados con los procesos interculturales; promocionan nuevas técnicas para el aprendizaje y enseñanza de los idiomas; aplicación de la distintas teorías (enseñanza, aprendizaje y lengua) para la utilidad en la docencia y adaptabilidad según sea el contexto, y la realización de investigaciones.
En el ámbito laboral este profesional se puede desenvolver como docente en lenguas extranjeras, asesor, investigador, administrador educativo, empresario, y director de programas sobre capacitación.
¿Cómo escoger la universidad para estudiar esta carrera?: Si te encanta el idioma inglés aquí te presentamos una serie de razones validad para reafirmarlo:
- Hacerlo en una universidad prestigiosa te da garantía de salir mejor preparado
- Que tu universidad tenga acreditación de alta calidad o se apega a los niveles cuadro común europeo, esto determinara que tu nivel de idioma será más alto y exacto a la lengua real
- Hacerlo en universidades que tengan un pensum de estudios muy completo, así no tendrás que “resolver” en el camino laboral, un pensum completo es aquel que te hace desarrollar competencias pedagógicas y comunicativas.
- Este también debe ser constantemente actualizado, esto te permitirá estar a la vanguardia con las necesidades del mundo actual.
- Algunas universidades como la Javeriana (Colombia) profundizan en tres aspectos el área del idioma; el primero es la traducción y el aprendizaje de las lenguas; el segundo es enseñar el español como lengua extranjera; y el tercero contexto de enseñanza en L2.
- Un plus para carrera son las materias optativas, hay casas de estudio que ofrecen materias en comunicación social, psicología, relaciones internacionales, literatura, entre otras.
- La posibilidad de realizar intercambios
Esperamos que estos tips de ayuden a escoger una excelente carrera para estudiar esta maravillosa carrera, aunque que te acotamos el esfuerzo va a depender de ti.
Lenguas Modernas y Filología Hispánica: UAGRM
En la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno (UAGRM), la carrera de Lenguas Modernas y Filología Hispánica después de un largo proceso tiene sus inicios en 1968, como una materia de servicio en las Facultades de Derecho y Economía; ya para el año de 1995 se crea la mención de Filología Hispánica, en la Facultad de Humanidades. Esta mención la puedes obtener en 3 idiomas, puedes elegir entre francés, inglés o español.
Esta carrera forma profesionales que cuentan con perspectiva; que dominan conocimientos sobre la lengua y la literatura; pueden realizar proyectos e investigaciones sobe temas como la cultura, la lengua y la literatura, diñándolos, dirigiéndolos, ejecutándolos y divulgándolos. (ver artículo Letras hispánicas)
Lo mismos se podrán desenvolver en distintos campos como por ejemplo el educativo, el cultural, el científico, el empresarial y el de investigación.
El objetivo de las Leguas Modernas y la Filología Hispánica en la UAGRM es egresar Licenciados en esta carrera que estén dispuestos a desenvolverse en el campo de la lengua y la literatura, en idiomas como el español, el inglés y el francés; que adapten estos conocimientos a la realidad de Bolivia.
Dichos conocimientos deberán ser impartidos ética, valores y principios. A ello se le suma la colaboración con respecto a la realización de Cursos Autofinanciados de Idiomas que les permite enseñar a las comunidades adyacentes idiomas como el francés, el inglés y el Guaraní a un costo accesible y de calidad.
La Universidad Autónoma Gabriel René Moreno busca que sus profesionales en Filología Hispánica se desenvuelvan como pez en el agua con respecto a la literatura y la lengua, ser capaces de enseñar el idioma así como aplicar técnicas de aprendizaje adecuadas, dominar otras lenguas a parte de la materna, participar en procesos de comunicación de tipo plurilingüe, hacer procesos reflexivos, y mantenerse en constante investigación.
En esta casa de estudios boliviana, quieren ser reconocidos a nivel latinoamericano en materia de Lenguas Modernas y Filología Hispanoamericana, pero primero quieren empezar desde casa a través de la integración a nivel nacional en procesos de índole educativa, científica, cultural e inclusiva, en donde la pluralidad sea la estrella.
A parte del idioma existen dos elementos muy importantes en la carrera de Lenguas Modernas Filología como lo son la cultura, el hombre, la lingüística y la literatura. Estos elementos los podemos agrupar en duplas:
- La literatura y la lingüística: en este punto los esfuerzos se centran en identificar y entender la naturaleza de ambos y variantes, en varias épocas, esto proporciona una visión general y completa.
- El hombre y la cultura: a través de la literatura y la lingüística se puede conocer la cultura y por ende al hombre. A través de hechos que han sucedido a lo largo del tiempo se pueden determinar y conocer muchos aspectos que abarcan lo más profundo del ser humano, esto permite implementar nuevas alternativas de interacción.
- El legado de la Filología Hispánica es explicar un de la literatura, la lingüística y el idioma la cultura de un país en especifico y los que la componen, preservando así la memoria histórica de un pueblo.
Para lograr esto la carrera se centra en abordar tres aspectos como el lingüístico, el humanístico y el literario.
Lenguas Modernas y Afines
Por último te presentamos a la carrera de Lenguas Modernas y Afines, ella trata sobre los comportamientos del leguaje a nivel de su teoría, su práctica, su estructura, y su aplicación a las lenguas española, clásicas y extranjeras. Así como también su significado, sus estructuras y su cultura.
El alemán y francés son otras de las lenguas a las que se la da importancia, sobre todo nivel comercial e industrial.
Esta carrera requiere que sus profesionales sean competentes desde su formación y también tengan una participación activa en el desenvolvimiento de sus actividades. Como es una carrera netamente comunicativa, por eso sus egresados están preparados para desenvolverse administrativos, organizativos y comerciales.
La finalidad de las Lenguas Modernas y Afines es el conocimiento de las lenguas (española, clásica y extranjera) para comprender realmente a las culturas del mundo y mejorar las relaciones internacionales.
Independientemente de la universidad donde curses estudios hay temas o materias que son de carácter obligatorio tales como el español, la gramática, la diversas lenguas extranjeras (ya quedan a criterio de tu universidad), semántica, lingüística, literatura y métodos de investigación.
Los estudiantes de Lenguas Modernas y Afines generalmente son analíticos, creativos, saben sintetizar, tienen compresión tanto oral como escrita de un idioma, les encanta resolver problemas lingüísticas, se interesan por el estudio de lenguas autóctonas, producen textos (tanto en su lengua como en la extranjera), les gusta leer y escribir.
En la carrera profundizaran aun mas estos conocimientos, también aprenderán de fonología, fonética, historia enfocada en la literatura y el lenguaje, aprender latín y griego, semiología, lengua, literatura, entre otros.
Luego de terminar la carrera los profesionales en Lenguas Modernas y Afines comprenden, leen, hablan y escriben no sólo el español también lo hacen con las lenguas extrajeras (estas dependerán de tu universidad) como el inglés, alemán o francés, en un contexto de negocios o empresarial.
Traducir textos de temas comerciales, industriales, empresariales y de negocios.
Al ser bilingües sirven como enlace entre la relación empresa – producto – clientes, beneficiando a las empresas en materia de exportaciones y la compra de insumos importados.
En las páginas webs, tutoriales, redes sociales o videos, hace falta personas que traduzcan su contenido debido a que la empresa puede tener un alcance internacional, otra razón válida para contratación de personal bilingüe es la globalización, esto hace que nuestro contenido sea consumido sin tener como barrera el idioma.
Un profesional en Lenguas Modernas y Afines puede desenvolverse como docente, como investigador, correctores de estilo, editores, críticos literarios, y la participación en proyectos literarios, comunicacionales y culturales.
Básicamente un licenciado en Lenguas Modernas y Afines se puede desenvolver en organizaciones que necesiten mantener una comunicación multilingüe, sin ser una limitante la rama o ámbito donde se encuentre dicha organización.
Facultad de Lenguas Modernas
La facultad de Lenguas Modernas es aquella que abarca todas las variantes de esta carrera y se encarga del aprendizaje y entendimiento de los idiomas extranjeros, a través del conocimiento de su cultura, su lengua, su literatura y la lingüística.
Esta facultad tiene carreras como Lenguas Modernas, Traducción, Cultura y Comunicación, Gestión, Interculturalidad, mención Turismo, Mención Inglés, Filología Hispánica, Lenguas Modernas y Afines.
No siempre la facultad llevará el nombre de Lenguas Modernas, habrá universidades que tendrán la carrera en la Facultad de Humanidades, en la Facultad de Letras, Facultad de Educación, Humanidades y Educación, Humanidades y lenguas Modernas, Filosofía, entre otros todo dependerá la historia que tenga la universidad con respecto a la carrera.
Generalmente esta carrera se puede encontrar en la Facultad de Humanidades, por su estrecha relación con el hombre y el tratar de entenderlo. (ver artículo Grado en teología)
Un ejemplo de facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Granada, en ella obviamente se imparte la carrera, y tiene la Oficina de Relaciones Internacionales (encargada de gestionar los intercambios), y el Vicedecanato de Estudiantes (movilidad nacional).
En la facultad se le proporciona información sobre la carrera de Lenguas Modernas a quine la requiera, cómo hacer las equivalencias, cómo matricularse, exponer la Guía del Alumnado, en fin todos los servicios que estén relacionados con la carrera de de lenguas Modernas tales como ingreso, matriculación, servicios, y acomodación.
Con recepto a la planta física tiene zonas de paseo, aparcamientos, alumbrado, accesos, tiene tres instalaciones como lo son el edificio principal, el edificio musicología y el edificio departamental, salones (entre todos albergan a 3.620 alumnos) con conexión a internet y medios audiovisuales, y la biblioteca (una de las más grandes de toda la universidad).
Lenguas Modernas pensum
Los pensum de Lenguas Modernas son diseñados para que los alumnos se adapten a cualquier entorno, a través del conocimiento y dominio de diferentes culturas y lenguas, pudiéndose desenvolver en ámbito profesional, académico, colectivo y de emprendimiento.
El objetivo es que los alumnos vean el aprendizaje de un nuevo idioma como una herramienta para establecer relaciones de cualquier tipo, sin que el idioma sea una barrera. Además de ellos conocerán nuevas culturas y podrán compartiré la suya, teniendo vínculos más fuerte y genuinos.
A su vez se busca que tengan el pleno conocimiento de su lengua materna hace que se empoderen y que difundan su propia cultura, de esta manera serán embajadores su propio país.
Los aspectos como dominar tu lengua y cultura así como la extranjera, le permitirán estar a la vanguardia en un mundo tan globalizado como el de hoy en día, en donde se necesitan profesionales del idioma en distintas áreas empresariales y organizacionales.
Lenguas Modernas Asignaturas. Para que tengas una idea de las asignaturas que veras a lo largo de la carrera, aquí te presentamos el pensum de la Pontificia Universidad Javeriana. Ellos dividen su pensum en Lenguas Modernas en Inglés y Francés en 4 componentes, equivalentes a 180 créditos, con un tiempo de duración de 10 semestres.
El Núcleo De Formación Fundamental o NFF: estas materias son la base de la carrera y sumas un total de 146 créditos.
Este núcleo se divide en saberes Fundamentos Generales, Saberes Específicos y Disciplinares, Pedagogía y Ciencias de la Educación, y Didáctica de la Disciplina.
Fundamentos Generales:
- Taller de lectura y escritura
- Interlocución y argumentación
- Constitución política
- Antropología y teología
- Teología y Sociedad
- Filosofía del Lenguaje
- Ética
- Uso de la información
- Elementos de Matemáticas
Saberes Específicos y Disciplinares:
- Fundamentos de lingüística general
- Estructura lingüística
- Funciones lingüísticas
- Funcionamiento lingüístico
- Lingüística Aplicada en Enseñanza de L2
- Inglés Elemental
- Inglés Básico I y II
- Inglés Intermedio I y II
- Inglés Avanzado I y II
- Francés Elemental
- Francés Básico I y II
- Francés Intermedio I y II
- Francés Avanzado I y II
- Fundamentos de investigación en Lingüística Aplicada
- Investigación en Lingüística Aplicada
- Trabajo de grado I y II
Pedagogía y Ciencias de la Educación:
- Pensamiento pedagógico
- Currículo y legislación educativa
- Educación inclusiva
- Psicología evolutiva y del aprendizaje
- Modelos pedagógicos en la enseñanza de L2
Didáctica de la Disciplina:
- Metodología y Didáctica de L2
- Pedagogía y Didáctica de L2 I, II, III
- Práctica Docente I, II, III
- Mientras que el Núcleo de Profundización o NP tiene 3 grupos de asignaturas, equivalente a 6 créditos.
Contextos de Enseñanza en L2:
- Contextos de enseñanza en L2 I
- Contextos de enseñanza en L2 II
- Contextos de enseñanza en L2 III
Enseñanza del Español como Lengua Extranjera (ELE):
- Enseñanza del Español como Lengua Extranjera I
- Enseñanza del Español como Lengua Extranjera II
- Enseñanza del Español como Lengua Extranjera III
Traducción y Aprendizaje de Lenguas:
- Traducción y Aprendizaje de Lenguas I
- Traducción y Aprendizaje de Lenguas II
- Traducción y Aprendizaje de Lenguas III
Las Opciones Complementarias (OC), equivalen a 14 creditos y son materias ofrecidas por más de 20 departamentos de la universidad; estas buscan complementar la formación de los estudiantes en el área de Saberes Específicos y Disciplinares.
Las Opciones Electivas (OE), son las materias que ofrece algún departamento, las cuales el estudiante podrá escoger la de su preferencia. El mismo deberá aprobar 14 créditos.
Los pensum buscan que el futuro profesional aprenda a utilizar las lenguas extranjeras de manera oral y escrita, de esta manera se podrá comunicar de manera efectiva, fluida y asertiva en otros idiomas.
Permite la comprensión tanto de manera global como escrita de un discurso. Logra que los estudiantes realicen un proceso reflexivo acerca del funcionamiento y la importancia del uso de las lenguas extranjeras. Esto les permitirá entender las producciones ajenas y mejorar las propias.
Lenguas Modernas: universidades
Una vez que te hemos explicado qué consiste la carrera, sus distintas especialidades, el amplio campo laboral, su pensum, entre otros aspectos, ahora quieras saber Lenguas Modernas dónde estudiar a nivel mundial, algunas instituciones en donde puedes estudiar Lenguas Modernas son:
- La Universidad de Oxford
- Universidad de Harvard
- La Universidad de Yale
- La Universidad de Stanford
- UCLA o Universidad de California, Los Angeles
- La Universidad de Columbia
- Universidad de Princeton
- La University of California (UCB), Berkeley
Otro Instituto Lenguas Modernas es el Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT)
- La Universidad de Cambridge
- University College London (UCL)
- La Université Paris – Sorbonne, Paris IV
- Humboldt – Universität zu Berlin
- Sungkyunkwan University (SKKU)
- Universidad de Pekín
- La Universidad de Hong Kong
- Universidad de Tokyo
- Kyoto University
- National University of Singapore (NUS)
- Seoul National University
Estas fueron las universidades más famosas para lenguas modernas que se estudia en Estados Unidos, Europa y Asia. En España también hay una serie de universidades muy prestigiosas donde se puede estudiar esta carrera:
- Universidad Autónoma de Barcelona
- Universidad Complutense de Madrid
- Universidad de Barcelona
- Universidad Autónoma de Madrid
- Universidad de Salamanca
- Universidad de Granada
- Universidad de Sevilla
- Universidad de Alcalá
- Universidad de Santiago de Compostela
- Universidad de Zaragoza
Algunas universidades ubicadas en Latinoamérica son:
- Puedes estudiar Lenguas Modernas Bogotá en La Pontificia Universidad Javeriana
- Lenguas Modernas EAN, podrás aprender inglés, francés, portugués, italiano o alemán.
- Lenguas Modernas Universidad Nacional de Colombia
- Lenguas Modernas virtuales se puede cursar en la EAN y la Universidad de la Sabana.
- Lenguas Modernas Manizales en la Universidad de Caldas
- Lenguas Modernas y Traducción Guadalajara en la Universidad de Alcalá, en su campus ubicado en Plaza de la Victoria.
En caso de tener un interés específico la Filología acá te dejamos algunas universidades españolas en donde puedes cursar esos estudios:
Universidad de Jaén – Grado en Filología Hispánica
Universidad de Cádiz – Doble Grado en Filología Hispánica más Estudios Ingleses
Universidad de Sevilla – Doble Grado en Filología Clásica más Filología Hispánica
Universidad de Valencia – Grado en Estudios Hispánicos: Lengua Española y sus Literaturas
Mientras que para los idiomas como el inglés, el francés, alemán y árabe tienen:
Universidad Nacional de Educación a Distancia:
- Grado en Estudios Ingleses – Lengua, Literatura y Cultura
- Grado en Lengua y Literatura Españolas
Universidad de Jaén: Grado en Estudios Ingleses
Universidad de Córdoba: Doble Grado en Traducción e Interpretación (inglés) más Estudios Ingleses
Universidad de Cádiz:
- Doble Grado en Filología Hispánica más Estudios Ingleses
- Doble Grado en Filología Clásica más Estudios Ingleses
- Doble Grado en Estudios Franceses más Estudios Ingleses
Universidad de Granada: Doble Grado en Educación Primaria más Estudios Ingleses
Universidad de Sevilla:
- Doble Grado en Educación Primaria más Estudios Franceses
- Doble Grado en Lengua y Literatura alemanas más Educación Primaria
- Grado en Estudios de Asia Oriental
- Doble Grado en Lengua y Literatura alemanas más Educación Primaria
Universidad Autónoma de Madrid:
- Grado en Lenguas Modernas, Cultura y Comunicación (Inglés)
- Grado en Estudios de Asia y África: árabe, chino y japonés
Universidad de Alcalá: Grado en Lenguas Modernas y Traducción
Universidad de Extremadura: Grado en Estudios Ingleses
Lenguas Modernas: salidas
Para lo construcción de la identidad de un ciudadano, una identidad colectiva que se base al ámbito multicultural, y en una sociedad plurilingüe es necesario que las lenguas extranjeras sean tomadas en serio. El sólo hecho que las personas se interesen por hablar otros idiomas y por conocer otras culturas, permite establecer relaciones mucho más empáticas ya que como conozco tu cultura sé cómo tratarte y que acciones no debo hacer para irrespetarte.
El aprendizaje de una nueva lengua promueve la circulación de personas a través del mundo, esto permite hacer intercambios culturales que a la larga se pueden transformar en relaciones no sólo amistosas sino también comerciales. (ver artículo Ingeniería comercial)
Un ejemplo de ellos es lo que piensa el Consejo de Europa sobre el aprendizaje de nuevos idiomas, ellos insisten en que esto ayudará a relacionarse con personas de otros países europeos y de países que tengan un importante peso en ámbito cultural y comercial.
A esto se le suma que el aprendizaje de un nuevo idioma permite desarrollar nuevas habilidades cognitivas como lo son la reflexión, el análisis, formularse hipótesis, generalizar, entender qué se le está diciendo, entre otros.
El campo de las Lenguas Modernas es tan amplio que puedes desenvolverte en varios sectores, por eso queremos darte algunos ejemplos:
En el campo de la Internacionalización puedes ser traductor, técnico lingüístico o dedicarte a la enseñanza de las lenguas.
Traducción: puedes trabajar en área de la traducción y la interpretación, realizar traducciones asistidas, redacción técnica o traducción literaria.
Técnico Lingüístico: puedes laborar en el área de administración, en organizaciones gubernamentales, en aeropuertos, el área del turismo, en la multinacionales, servicios de transporte, o profesor bien sea particular o en una universidad o instituto.
En el campo de Comunicación y la Publicación entran los medios de comunicación, las editoriales, y la asesoría lingüística.
- Medios de comunicación: prensa, televisión, radio, revistas, agencias de noticias y suplementos culturales.
- Editoriales: imprentas, empresas publicitarias, empresas de artes gráficas, gerencia de editoriales, ser editor, ser crítico literario o u asesor, revisor de estilo, o corrector de pruebas.
- Asesoría Lingüística: consultoría, acciones de política lingüística o mediación cultural.
Con respecto a la Formación y Ocio Cultural se puede ser técnico cultural, animación cultural, profesor, o investigador.
- Técnicos culturales: entidades públicas y privadas, eventos culturales, promoción cultural.
- Animación cultural: exposiciones, talleres (teatro o literario), o concursos.
- Enseñanza e investigación: academias de idiomas, institutos universitarios, o cualquier centro de enseñanza sin importar si es público o privado.
En el área de la Tecnología de la Información y la Comunicación esta la documentación, las bibliotecas, la lingüística computacional, los recursos lingüísticos en red, o la enseñanza de idiomas.
- Documentación: sitios web o red en empresas TIC.
- Bibliotecas: archivos y bibliotecas (públicas, privadas), bibliotecas universitarias, biblioteca en línea, u OPAC.
- Lingüística computacional: recuperación de información, traducción automática, o la lingüística computacional aplicada al reconocimiento del habla.
- Recursos lingüísticos en red: diccionarios, corpus textuales, o herramientas de consulta gramatical.
- Enseñanza de idiomas: a través de un ordenador o enseñanza de idiomas asistida, enseñanza a distancia, eLearning, o la creación y aplicación de metodologías digitales y multimedia.
Lenguas Modernas Cultura y Comunicación: salidas
Los profesionales en Lenguas Modernas Cultura y Comunicación tendrán sus salidas en el campo comunicacional multilingüe, de la enseñanza (previa la realización de un máster) en universidades, institutos especializados en idiomas, secundaria obligatoria y bachillerato.
Según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas dice que las personas que aprenden dos idiomas, obtiene al mismo tiempo dos formas de comunicarse y actuar, estas acciones dan como resultado que la persona sea plurilingüe y desarrolle aun más sus actividades interculturales.
Los futuros Lenguas Modernas Cultura y Comunicación estarán capacitados para:
Desenvolverse en al ámbito comunicacional multilingüe
Si su deseo es dar clases, pueden ser profesores de idiomas estudiando previamente un máster oficial de formación del profesorado, ahí se les darán las estrategias y herramientas para la posterior enseñanza, ya que no es lo mismo aprender que enseñar.
Su participación es importante en el ámbito de los servicios lingüísticos, la comunicación multilingüe; hablar, leer y escribir en otro idioma tal como si fuese el tuyo; edición, asesoría, lingüística y cultural, medicación.
Las competencias desarrolladas por estos profesionales son muy amplias van desde la producción lingüística hasta el desarrollo de estrategias, para que tengas una idea más amplia de variedad de competencias que puedes desarrollar te daremos varios ejemplos:
- Producir textos de manera oral y escrita a través de la determinación de necesidades de un entorno, en un idioma extranjero.
- En entornos multilingües produce y coordina los procesos lingüísticos, en cualquier situación comunicativa.
- Recogen, tratan y analizan datos lingüísticos.
- Comprenden, evalúan y analizan mensajes, indistintamente del medio utilizado o del tipo de mensaje.
- Los hechos lingüísticos y literarios en diversas lenguas son comparados
- En cuanto a la traducción, son capaces de hacerlo conceptualmente de un idioma a otro, de una manera que sean comprensibles en un entorno diferente en el cual fue producido.
- Si importar el tipo de soporte (electrónico, físico, o tradicional), estos profesionales prestan su apoyo asesorando en la creación de contenidos divulgativos.
- En la industria de la lengua, utilizan las técnicas documentales.
- Para desarrollo de argumentos y trabajos en lenguas española y extranjera, los profesionales en Lenguas Modernas Cultura y Comunicación deberán desarrollar estrategias que permitan un trabajo de calidad, indistintamente si es oral o escrito.
- En caso de negociaciones el profesional deberá argumentar de manera correcta a la audiencia, evitando así discrepancias, ya que los contextos culturales son variados.
- Y por último y no menos importante corrigen y editan textos en distintos idiomas.
Lenguas Modernas y sus Literaturas: salidas
Actualmente el dominio de lenguas extranjeras está en auge, esto sucede porque estamos en un mundo totalmente globalizado, y por ello necesitamos tener una forma de comunicarnos con los demás, no sólo te hablamos de las herramientas tecnológicas o baja que medios transmitimos el mensaje, te hablamos de la barrera lingüística.
Por lo anteriormente expuesto es que las Lenguas Modernas son estudiadas de manera mas incisiva, un ejemplo de ello son las personas que realizan cursos de idiomas, esto les un mayor peso a su hoja de vida ya que las empresas al momento de contratar a alguien toman en cuenta que cosas extras saben hacer. Este ejemplo solo sería la punta de iceberg en el mundo de las Lenguas Modernas.
Por eso las Lenguas Modernas y sus Literaturas tienen tanta importancia en la actualidad e incluso son una carrera, haciéndola útil en el campo laboral, cultural, y de formación (académica y científica). Esta no solo abarca la parte de los idiomas a ella se le suma la literatura, siendo esta una de las mejores formas de conocer a un pueblo. La literatura forma parte de la identidad de un país y su vez de su cultura.
La comprensión y difusión de las lenguas y la literatura contribuye al establecimiento de relaciones más claras, respetuosas, empáticas y fuertes entre las naciones.
Otro ejemplo muy claro de lo que puede ser una salida de Lenguas Modernas y sus Literaturas son los intercambios. La Universidad de Granada mantiene la modalidad de intercambio con universidades en países como China, Italia, Rusia e Israel, el leguaje de estos países es considerado como maior.
La duración de estos intercambios dura de un mes a 1 año en los países como China, Italia, Rusia e Israel, no sólo son para estudiante también lo es para los profesores. Incluso tanto profesores como alumnos de los mencionados países pueden pasar una temporada en la Universidad de Granada. No sólo conocerán sobre lenguaje, también lo harán sobre cultura.
Los intercambios son importantes porque adquirirás conocimientos de un idioma de una fuente directa, aprenderás cosas de la cotidianidad, no es lo mismo estar en un aula de clases que estar en el país, tu experiencia será mucho mas orgánica, en fin afianzaras tus conocimientos.
La mejor manera de aprender algo es haciéndolo, es ahí donde reside la esencia de los intercambios.
Es así como llegamos a las siguientes conclusiones:
- Hacer vida en otras culturas te permite derrumbar estereotipos, te permite ver una realidad a través de los ojos de otra persona, te enseña a ver y entender tal como si fueras si pertenecieras a esa cultura. Básicamente te enseña que la diversidad existe, hay que respetarla y hay que convivir con ella.
- Es importante que los profesionales en Lenguas Modernas y sus Literaturas sepan que su rol principal es el de ser mediadores, por eso es sumamente importante que conozca a profundidad las lenguas y literaturas extranjeras en las cuales se especialicen.
- El hecho de participar en intercambios no sólo permite conocer otras culturas, también permite toparse con otras metodologías para aprender un idioma y otras formas de recibir educación, incluyendo realizar especializaciones que todavía no existen en tu país.
- Los estudio en Rusia, China, Israel e Italia son mucho más intensos y apremiantes, ya que el lenguaje es más complejo.
- Los profesores y estudiantes se ven atraídos por los contenidos de esta carrera, sobre todo por la movilidad que permiten hacia el continente europeo. Al ser los contenidos similares o comunes con otras universidades europeas, hacen que la carrera de Lenguas Modernas y sus Literaturas atractiva para estudiantes extranjeros sobre todo para los de lenguas maior.
Lenguas Modernas: campo laboral
Muy bien hemos llegado a un punto muy importante y son las Lenguas Modernas trabajo, aquí te daremos algunos ejemplos de puedes hacer unas vez graduado:
- Desempeñarte como Docente de lenguas extranjeras, en complejos educativos tanto públicos como privados, bien sean bilingües o no.
- Siguiendo con el ámbito educativo, puedes elaborar programas, diseñar materiales o seleccionarlos, realizar seguimientos, idear proyectos en innovar en materia educativa.
- Dar asesorías, realizar investigaciones, relacionadas con el ámbito lingüístico, cultural y literario.
- Administración o gerencia con empresa relacionadas con el ámbito del idioma como consultoras, multinacionales, comunicacionales, comerciales, tecnologías, turísticas, entre otras. En fin, en organismos o empresas públicas o privadas, ya que en un mundo tan globalizado siempre se necesitaran enlaces. (ver artículo Administración de Negocios Internacionales)
Lenguas Modernas: ejemplos
Algunos ejemplos donde las Lenguas Modernas se hacen presente son en los Institutos de educación de diversos niveles, cursos de idiomas, en los medios de comunicación social, embajadas, consulados, empresas privadas, o libre ejercicio. (ver artículo ingeniería económica)
Entre las profesiones no siempre las vas a encontrar como Lenguas Modernas, en algunos países la puedes encontrar como Idiomas Modernos, Educación Mención Lenguas Extranjeras, Educación Mención Inglés o Educación Especialidad: Inglés, entre otros. Todo dependerá de tu universidad y el nombre que le designe a la carrera de Letras Modernas.
Un ejemplo laboral que vale la pena desataca es el existente entre los licenciados y los profesionales, al menos en Colombia.
A pesar que ambos dominen el idioma a un mismo nivel, para ellos los licenciados se centran en darle importancia al aspecto lingüístico, la metodóloga para enseñar, la coordinación del grupo, la psicología, la elaboración de programas, entre otros.
Mientras que los profesionales se dedican más a la investigación, a conocer la cultura, la sociedad, la literatura, el arte, economía, historia, geografía, entre otros.
Básicamente el licenciado en Lenguas Modernas se centra en enseñar el idioma, y el profesional lo utiliza como herramienta de comunicación en diversos ámbitos. (ver artículo Medicina familiar y comunitaria)
